Seleção de citações em PERRY, Whitall N. A Treasury of Traditional Wisdom. Cambridge: Quinta Essentia, 1991
Assim como os mistérios menores devem ser transmitidos antes dos maiores, assim também a disciplina deve preceder a filosofia.
Pitágoras
É necessário possuir pureza de coração para entrar na vida do espírito e seguir os yogas.
Srimad Bhagavatam, XI, xiv
A melhor preparação para este estudo é, a meu ver, uma diligente emenda do coração e da vida.
O Hidrolito Sofista
A alma não alcançará os verdadeiros conceitos das coisas separadas dos corpos, se não tiver separado a si mesma do corpo por meio da purificação dos hábitos e do esforço da especulação.
Marsilio Ficino
Este conhecimento deve ser transmitido apenas àquele cuja mente tenha sido pacificada, que tenha controlado os sentidos e esteja livre de todos os defeitos, que tenha praticado os deveres prescritos pelas escrituras e possua boas qualidades, que seja sempre obediente ao mestre e aspire unicamente à libertação.
Shrî Shankaracharya
Vinde, todos os que estão limpos de toda impureza e cuja alma não tem consciência de pecado. Vinde, todos os que viveram vida de retidão e justiça. Vinde, todos os que são puros de coração e de mãos, e cuja fala pode ser compreendida. Aquele que não tiver mãos limpas, alma pura e voz inteligível não deve assistir aos Mistérios.
Mistérios de Elêusis: Proclamação do Arconte Basileu antes da celebração dos Grandes Mistérios
Pois é absurdo que o homem seja proibido de entrar nos templos antes de banhar-se e purificar o corpo, e, no entanto, tente orar e sacrificar com o coração ainda manchado e poluído.
Philo
Seja conhecido por todos neste miserável lugar de exílio que nenhum homem pode ser imbuído do amor pela vida eterna, nem ungido com a doçura celestial, a menos que verdadeiramente se volte para Deus. Cumpre que verdadeiramente se volte para Ele e, de todas as coisas terrenas, se aparte inteiramente em mente, antes que possa experimentar a doçura do amor de Deus, mesmo nas coisas pequenas.
Richard Rolle
Saibas bem: uma conversão corporal a Deus, sem que o coração a acompanhe, é apenas figura e aparência de virtudes, e não verdade.
Walter Hilton
Assim como o fio não atravessa uma pérola não perfurada, do mesmo modo os ensinamentos da Rainha não influenciaram o coração do Rei. Ó Rama-ji, a menos que o discípulo medite, reflita e ponha o ensinamento em prática com interesse e perseverança, até mesmo as palavras do próprio Brahma ressoam vãs em seus ouvidos. A razão é que o Atman conhece a Si mesmo e não é objeto nem da razão nem dos sentidos.
Yoga Vasishtha, História da Rainha Chudala, II
A verdadeira razão, tal como o homem a possuía no princípio, não pode ser alcançada por quem não tenha primeiro purificado-se e tornado-se isento de paixões. Da pureza somos privados pelas tendências irracionais dos sentidos, e da isenção de paixões — pela corrupção da carne.
São Gregório do Sinai
Não nos devemos enganar. Sem oração interior não há vitória sobre a carne, e sem essa vitória sobre a carne não há verdadeira oração interior; e sem ambas não há conversão, nem verdadeira vida interna, nem perfeição ou cristandade.
Johannes Kelpius
Somente aqueles que amam a verdade, que venceram as tentações, que adoram os deuses, que são mestres de si mesmos e habituados a seguir um regime e dieta adequados — somente esses podem empreender as operações alquímicas.
Rasaratnasamuccaya, VII, 30
Devoto: Que diz Maharshi acerca do Hatha Yoga ou das práticas tântricas?
Maharshi: Maharshi não critica nenhum dos métodos existentes. Todos são bons para a purificação da mente. Pois somente a mente purificada é capaz de compreender seu método e perseverar em sua prática.
Sri Ramana Maharshi
Primeiro purifica a mente mediante a conduta reta, depois pratica a concentração; uma sem a outra nada valerá. Existem ocultistas que se dedicam à concentração, mas cujo valor moral deixa muito a desejar; por isso não progridem espiritualmente.
Swami Sivananda
Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito reto.
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
Salmo LI, 10-11
A centelha da alma, que é enviada por Deus, é sua luz que desce do alto, o reflexo ou imagem de sua natureza divina e sempre oposta a tudo o que é ímpio: não é um poder da alma, como afirmam alguns teólogos, mas uma tendência permanente ao bem; sim, até mesmo no inferno ela se inclina ao bem. Segundo os mestres, essa luz é da natureza de esforço incessante; chama-se synderesis, isto é, união a e afastamento de. Tem duas obras: uma é o remorso pela imperfeição; a outra consiste em invocar cada vez mais o bem e trazê-lo diretamente à alma, ainda que esta esteja no inferno.
Eckhart
Acima de tudo, acautela-te de tomar esse desejo de arrependimento como efeito de teu próprio senso e razão naturais, pois, ao fazê-lo, perdes a chave de todo o tesouro celestial que está em ti; fechas a porta contra Deus, afastas-te d’Ele, e teu arrependimento (se o houver) será apenas obra vã e infrutífera de tuas próprias mãos, que te servirá tanto quanto um poço sem água... Quando, portanto, a primeira centelha de desejo por Deus surgir em tua alma, acolhe-a com todo cuidado, entrega-lhe todo teu coração; não é menos que o toque do ímã divino que te deve atrair para fora da vaidade do tempo e conduzir-te às riquezas da eternidade. Levanta-te, pois, e segue-a alegremente, como os Magos do Oriente seguiram a estrela do Céu que lhes apareceu. Ela fará por ti o que a estrela fez por eles: conduzir-te-á ao nascimento de Jesus, não num estábulo de Belém na Judeia, mas ao nascimento de Jesus no escuro centro de tua própria alma caída.
William Law
O processo não é o virar de uma concha de ostra, mas o girar de uma alma que passa de um dia pouco melhor que a noite para o verdadeiro dia do ser, isto é, a ascensão desde o baixo, que afirmamos ser a verdadeira filosofia.
Platão (República, VII, 521 C)
A regeneração, ou renovação de nosso primeiro nascimento e estado, é algo inteiramente distinto dessa primeira e súbita conversão ou chamado ao arrependimento; não é coisa feita num instante, mas um processo, uma libertação gradual de nossa cativeiro e desordem, composta de vários estágios e graus, tanto de morte quanto de vida, pelos quais a alma deve passar antes que possa ter deposto plenamente o homem velho.
William Law
A alma é como o olho: quando repousa sobre aquilo em que a verdade e o ser brilham, percebe, compreende e resplandece de inteligência; mas, quando se volta para o crepúsculo do devir e da corrupção, possui apenas opinião, cambaleia de uma crença a outra e parece carecer de entendimento.
Platão (República, VI, 508 D)
Aquilo que é noite para todos os seres, aí permanece desperto o que domina a si mesmo; e aquilo em que todos os seres estão despertos, é noite para o conhecedor do Si.
Bhagavad Gita, II, 69
Agora queres ser mago? Então deves compreender como transformar novamente a noite em dia.
Boehme
Pela luz perdemos a luz.
Shakespeare (Love’s Labour’s Lost, V, ii, 377)
Pois, ao mesmo tempo, a inteligência humana é iluminada quanto às coisas divinas e obscurecida quanto às humanas.
Ricardo de S Victor
Pois, quando a luz de Deus brilha, a luz humana se põe.
Philo
Dhu’l-Nun, o Egípcio, diz: “Os homens comuns arrependem-se de seus pecados, mas os eleitos arrependem-se de sua negligência”, porque os homens comuns serão interrogados acerca de sua conduta exterior, mas os eleitos serão interrogados acerca da verdadeira natureza de suas ações. A negligência, que para os homens comuns é prazer, é véu para os eleitos.
Hujwiri
Deus é o Amigo Protetor daqueles que creem. Ele os tira das trevas para a luz. Quanto aos descrentes, seus protetores são falsas divindades; eles os tiram da luz para as trevas.
Alcorão, II, 257
O arrependimento é apenas uma espécie de conversa vã, até que vejamos tão profundamente a deformidade de nossa natureza interior que nos sintamos em certo grau aterrorizados por sua visão. Deve haver em nós uma espécie de terremoto, algo que nos abale até o fundo, antes que possamos ser suficientemente conscientes do estado de morte em que nos achamos ou suficientemente desejosos daquele Salvador que unicamente pode erguer-nos dele... Mais cedo ou mais tarde o arrependimento deve ter um coração quebrantado e contrito; devemos, com nosso bendito Senhor, passar pelo ribeiro de Cedrom e, com Ele, suar grandes gotas de tristeza antes que Ele possa dizer por nós, como disse por Si mesmo: “Está consumado.”
William Law
Não vim chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.
São Mateus, IX, 13
Estas coisas aprendi, enfim, depois que me arrependi a respeito de José. Pois o verdadeiro arrependimento, segundo Deus, destrói a ignorância, afasta as trevas, ilumina os olhos, dá conhecimento à alma e conduz a mente à salvação. E as coisas que não aprendeu do homem, conhece-as por meio do arrependimento.
Testamento de Gad, V, 7–9
Salvou-nos, pela lavagem da regeneração e renovação do Espírito Santo.
Tito, III, 5
Renovai-vos no espírito de vossa mente.
Efésios, IV, 23
Grande é a Teschubah (arrependimento), pois traz cura ao mundo. Grande é a Teschubah, pois alcança o Trono da Glória. Grande é a Teschubah, pois traz a Redenção.
Talmude
Desperta, Mãe! Desperta! Por quanto tempo dormes
No lótus do Muladhara!
Cumpre tua função secreta, Mãe;
Ergue-te até o lótus de mil pétalas dentro da cabeça,
Onde o poderoso Shiva tem sua morada;
Atravessa rapidamente os seis lótus
E afasta minha dor, ó Essência da Consciência!
Hino bengali a Kali
O arrependimento é um grande entendimento.
Pastor de Hermas