Tradução da versão francesa de François Sagnard, « Extraits de Théodote (Sources chrétiennes) »
Extratos da obra de Teodoto e da escola dita oriental na época de Valentino
PRIMEIRA SEÇÃO EXTR. 1-28
A semente pneumática em Jesus
Pai disse Jesus, remeto meu Espírito (Pneuma) entre Tuas mãos. Sabedoria, disse Teodoto emitiu para o Logos um elemento carnal (sarkion), a semente "pneumático": envelopado desta semente, o Salvador desceu.
Daí decorre que, em sua Paixão, ele "remete" Sabedoria a seu Pai, afim que ela seja remido pelo Pai e que ele não seja retido aqui por aqueles que têm o poder da espoliação.
Assim, pela palavra citada acima, é toda semente pneumática, todos os "eleitos", que ele remete a seu Pai.
Clemente de Alexandria
Esta "semente eleita", nós a chamamos também: "centelha reanimada pelo Logos", "pupila do olho", "grão de mostarda", "fermento" que "unifica na fé as raças que aparecem como divididas".