Versão em inglês: Excerpts of Theodotus
CLÉMENT D’ALEXANDRIE. Extraits de Théodote. Tradução: François Marie Matthieu Sagnard. Retirage ed. Paris: Éd. du Cerf, 2006.
Entre todas essas fontes, os Extraits de Théodote são particularmente difíceis de interpretar. Isso se deve, antes de mais nada, à sua própria natureza: "notas de um caderno" , cortadas, separadas de seu contexto, desprovidas da estrutura que constitui um texto a ser comentado, uma linha de raciocínio a ser seguida. Isso também tem a ver com as reflexões de Clemente de Alexandria que são inseridas nelas, às vezes com tanta perfeição que é difícil distinguir os pontos.
Resumo do livro
- Introdução
- Primeira aproximação
- Quem é Teodoto?
- Hipólito fala de Teodoto de Bizâncio
- Fala-se de Teodoto o Banqueiro
- "Escola oriental"
- Nota de Hipólito
- Valentinianos
- O hílico
- O psíquico
- O pneumático
- Texto da Nota de Hipólito
- Valentinianos
- Nota de Hipólito
- Teodoto seria da escola dita "oriental", discípulo de Valentim, cujo ensinamento se situa entre 140 e 160, provavelmente contemporâneo de Ptolomeu
- Extratos de Teodoto seria uma fonte importante da gnose valentiniana, juntamente com:
- Carta de Ptolomeu a Flora
- Comentário do Prólogo de João
- Comentário de Heracleon sobre o Evangelho de João
- Sistema de Marcos
- Algumas linhas esporádicas do próprio Valentim
- Interpretação muito difícil dos Extratos
- Notas resumidas, retiradas e descontextualizadas
- Reflexões de Clemente inseridas
- Quem é Teodoto?
- A parte de Clemente
- Tradutores
- Otto Dibelius
- Extratos 4-5
- Bloco central 8-15 e 18-20
- Extrato 27
- 17b
- 24,2
- traços em 7, 31 e 82-86
- Casey inclui
- 1,3
- 33,2
- traços em 30
- Sagnard inclui
- 31,1b
- 7,3b-4
- 23,4-5
- Otto Dibelius
- Primeiro grupo (4-5; 8-9; 18-20; 27
- Segundo grupo (10-15)
- Existência de uma hierarquia
- Base materialista da hierarquia
- Natureza do Filho
- Explicações de Clemente
- O Logos "feito carne" e "a forma do escravo"
- Conclusão sobre o bloco 10-15
- Tradutores
- A doutrina valentiniana segundo suas fontes
- Pleroma
- O mito da Sabedoria
- O Cristo do alto
- O Salvador (ou Jesus) do alto
- Sabedoria exterior: substância psíquica (Demiurgo) e hílica. Cosmogonia
- A semente pneumática
- A missão do Salvador no mundo
- Escatologia
- A doutrina valentiniana dos extratos de Teodoto
- Notações exteriores dos Extratos
- Primeira aproximação
DESTAQUES: