VIDE: NADA; INEFABILIDADE
Judaísmo
Citações dos Padres — em nosso site francês
Mestre Eckhart: A CARIDADE E A TEOLOGIA NEGATIVA
Versão francesa
Aproximação de Deus que procede pela negação.
Por outro lado, se Deus é totalmente incognoscível em sua Essencia ele se torna totalmente participante da Criação (genesis) por suas Energias também denominadas "poderes", "movimentos", "elãs de Deus", "raios de divindade", como tantos "transbordamentos" eternos do Princípio; perfeições infinitas se expandindo de Si-Mesmo em comunicação com sua plenitude superabundante... Se Deus está acima e fora de sua Criação, Ele está também em seu interior : Deus não está separado do mundo que Ele criou. As Energias descem sobre nós e nos penetram, elas sustentam o universo inteiro e o saturam, elas fazem resplandecer em tudo a divina magnificência. Toda a Criação aparece àquele cujos olhos veem como uma imensa Sarça ardente, impregnada, não consumida pelo fogo indelével destes logoi que alimentam a "chama das coisas", sobrenaturalmente natural, e que, sob forma de graça e luz incriada, se manifestam em certos momentos privilegiados nos hesicastas (hesychia) e alguns homens divinizados. (extrato sobre o pensamento de Gregório Palamas, adaptado de Athos — voyage à la Sainte Montagne, de Jean Biès. Dervy-Livres, 1981)
Paul Evdokimov
A teologia chamada apofática — negativa — adverte-nos do perigo do conhecimento conceitual exclusivo: "os conceitos de Deus criam ídolos"; de Deus, só podemos saber o que ele não é. Tal teologia (theologia) procede pelo desconhecimento racional e conduz à união mística e à sua ciência razoável (episteme). (A Mulher e a Salvação do Mundo, Paulinas)
Frithjof Schuon: PÉROLAS DO PEREGRINO
Se diz de bom grado que Deus, ou a Essência divina, é absolutamente indefinível ou inefável; se nos perguntasse, no entanto, que atributo dá conta da Essência (ousia) divina, diríamos que é "o Santo", pois a santidade (hagiasmos) não limita em modo algum e inclui tudo o que é divino; além do mais, esta noção de santidade transmite o perfume do Divino em si, logo o do Inespressável.