Os princípios de um bom caráter são a equidade,
E depois a sabedoria, a temperança, a coragem.
Aquele que é dotado de todas estas quatro
É um sábio perfeito em pensamento e ação.
Sua alma e coração são bem informados pela sabedoria,
Não é nem demasiado astuto nem um tolo.
Pela temperança seus apetites são subjugados,
A intemperança e a insensibilidade igualmente são banidas.
O homem corajoso é puro da abjeção e da jactância,
Sua natureza é isenta de covardia e temeridade.
A equidade é como a vestimenta de sua natureza,
É vazio de injustiça, assim seu caráter é bom.
Todas as virtudes residem no meio-termo,
Que é igualmente removido do excesso e do defeito.
O meio-termo é como a 'via estreita',
De cada lado se abre o poço sem fundo do inferno…