VIDE: AMOR; CURA; DESEJO; GOSTO; NECESSIDADE
Embora para a exata definição do segundo destes impulsos humanos na linguagem portuguesa contemporânea há uma palavra, a saber «aspirar», é no entanto empregada por ti somente a fim de variar, claro que inconscientemente, o grau da expressão daquele por assim dizer «impulso servil» para o qual há, particularmente nesta língua, uma multidão de palavras como, por exemplo, «gostar», «querer», «necessitar», «desejar», e assim por diante. Terceira Fala
É somente em um homem com tal eu que estes três impulsos, dois dos quais são aproximadamente definidos em português pelas palavras «posso» e «quero», adquirem por sua vez aquela significância que presumo; cuja significância e a correspondente força de ação da manifestação deles, é obtida somente em um homem que por seus esforços intencionais obtém o surgimento nele mesmo de dados para engendramento destes impulsos sagrados para o homem. Terceira Fala
Nott:
G fala de «aspiração» da essência e «querença» da personalidade. Posto que tenho uma essência tricêntrica, que é uma réplica do mundo, de Deus, em minha essência não posso senão ter a mesma aspiração que Ele tem. Devo descobrir que aspiração da essência é esta. Orage
De nosso ponto de vista uma aspiração pela compreensão e ser pode sobreviver o corpo planetário. G diz que «uma aspiração real é a coisa mais alta; mas devo estar em ordem para fazer, em ordem para aspirar. Se sou, posso; se posso, posso aspirar; se sou e posso, só então tenho o direito objetivo de aspirar». Orage
Al-himma significa la fuerza de la decisión, el deseo de elevarse por encima de uno mismo, la aspiración espiritual. No se trata pues de una facultad intelectual, sino de una cualidad de la voluntad; sin embargo, se podría señalar que la voluntad espiritual es intelectual por anticipación. Desde el punto de vista de la realización, es la facultad más importante y noble del hombre: el hombre no lo es verdaderamente más que por su voluntad de liberación, por su tendencia ascendente, representada en su posición vertical, que le distingue de los animales. Al-himma es también la fe que desplaza montañas.