VEJA: TAO TE CHING IX
Encha tua caneca até a borda
e vai transbordar.
Continue afiando tua faca
e vai trincar.
Corra atrás de dinheiro e segurança
e teu coração nunca relaxará.
Preocupe-se com a aprovação das pessoas
e serás seu prisioneiro.
Faça teu trabalho, e dê um passo atrás.
O único caminho para a serenidade.
A. Manter um copo cheio, sem que nada escorra, é impossível; mais valia não tê-lo enchido. Conservar uma lâmina afiada ao extremo, sem que seu fio não se embote, é impossível; mais valia não tê-la amolado à tal ponto. Guardar uma sala repleta de ouro e de pedras preciosas, sem que nada fosse desviado, é impossível; mais valia não ter acumulado com excesso este tesouro.
Nenhum extremo pode ser mantido muito tempo. Para todo apogeu sucede necessariamente uma decadência. Assim também do homem ...
B. Quem quer que, tendo se tornado rico e poderoso, se orgulha, prepara ele mesmo sua ruína.
C. Retirar-se, ao apogeu de seu mérito e de sua fama, eis a via do céu.
TAO TE CHING VIII < — > TAO TE CHING X