VEJA: TAO TE CHING VIII
O supremo bem é como água,
que alimenta todas as coisas sem tentar.
Esta contente com os lugares baixos
que as pessoas desdenham.
Assim é como o Tao.
Em habitando, viver próximo ao chão.
Em pensando, ater-se ao simples.
Em conflito, ser honesto e generoso.
Em governando, não tentar controlar.
Em trabalhando, fazer o que se delicia.
Em vida familiar, estar completamente presente.
Quando estais contente em ser simplesmente tu mesmo
e em não comparar ou competir,
todos te respeitarão.
A. A bondade transcendente é como a água.
B. A água ama fazer o bem a todos os seres; não luta por alguma forma ou posição definida, mas se põe nos lugares baixos os quais ninguém quer.
Fazendo isso, ela é a imagem do Princípio.
C. A seu exemplo, aqueles que imitam o Princípio, se abaixam, se esvaziam; são benfeitores, sinceros, regrados, eficazes, e se conformam aos tempos. Não lutam por seus interesses próprios, mas cedem. Também não experimentam nenhuma contradição.
TAO TE CHING VII < — > TAO TE CHING IX