VEJA: TAO TE CHING XI
Juntamos raios em uma roda,
mas é o buraco do centro que faz a carroça mover-se.
Moldamos argila na forma de um pote,
mas é o vazio interno que sustenta o que quer que queiramos.
Tratamos a madeira para uma casa,
mas é o espaço interior que a faz habitável.
Trabalhamos com ser, mas não-ser é o que usamos.
A. Uma roda é feita de trinta raios sensíveis, mas é graças ao vazio central não‑sensível dos cubos das rodas, que ela gira.
B. Os vasos são feitos de argila sensível, mas é seu ôco não‑sensível que serve.
C. Os buracos não‑sensíveis que são a porta e as janelas, são o essencial de uma casa.
Como se pode ver por esses exemplos
D. É do não‑sensível que vem a eficácia, o resultado.
TAO TE CHING X < — > TAO TE CHING XII