VEJA: TAO TE CHING XII
Cores cegam o olho,
Sons ensurdecem o ouvido.
Sabores confundem o gosto.
Pensamentos enfraquecem a mente.
Desejos agitam o coração.
O Mestre observa o mundo
mas confia em sua visão interior.
Deixa as coisas virem e irem.
Seu coração está aberto como o céu.
A. A visão das cores cega os olhos do homem. A audição dos sons lhe faz perder a escuta. A gustação dos sabores estraga seu paladar. A corrida e a caça, desencadeando nele selvagens paixões, aceleram seu coração. O amor pelos objetos raros e de obtenção difícil, o empurra à esforços que lhe prejudicam.
B. Também o Sábio tem cuidado com seu ventre, e não dos seus sentidos.
C. Renuncia à isso, para abraçar aquilo. (Renuncia àquilo que usa, para abraçar o que lhe conserva.)
TAO TE CHING XI < — > TAO TE CHING XIII