VIDE: NORTE-SUL
René Guénon: AS PORTAS SOLSTICIAIS
...a orientação pode ser tomada de acordo com uma ou outra das duas modalidades, "polar" ou "solar", do simbolismo. No primeiro caso, olhando-se para a estrela polar, isto é, voltando-se para o Norte-Sul, tem-se o leste à direita; no segundo, olhando-se o Sol no meridiano, isto é, voltando-se para o sul, tem-se ao contrário o leste à esquerda. Essas duas modalidades foram particularmente utilizadas na China em épocas diferentes. Desse modo, o lado ao qual se dava preeminência era às vezes à direita e, às vezes, à esquerda, mas tratava-se sempre, de fato, do leste, isto é, do "lado da luz". Podemos acrescentar que existem ainda outros modos de orientação, por exemplo, voltando-se para o sol nascente. É a este que se refere a designação sânscrita do sul como dakshina ou o "lado da direita". Essa mesma modalidade no Ocidente, foi praticada pelos construtores da Idade Média para a orientação das igrejas (ver A GRANDE TRÍADE, cap. VII).