Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950
RBN I-5 => VI MOVIMENTO PERPÉTUO => RBN I-7
- As inúmeras tentativas dos estranhos seres tri-cerebrais deste fadado-planeta por desenvolver um mecanismo de movimento perpétuo
- O sistema do Arcanjo Hariton é exatamente um mecanismo de movimento perpétuo
- Basta a existência de planetas e com estes suas atmosferas para que o cilindro projetado por este sistema garanta um movimento perpétuo
- A chave encontra-se nos materiais utilizados na construção deste cilindro
- Parte principal em âmbar
- Aros de platina
- Painéis interiores
- Antracito (tipo de carvão fóssil, de grande poder calorífico)
- Cobre
- Marfim
- Resina que não se afeta nem com 'paischakir' (frio) ou 'tainolair' (calor) ou 'saliakooriapa' (água) ou mesmo radiações de concentrações cósmicas
- Alavancas e engrenagens devem ser renovadas periodicamente, embora de forte metal
- Corpo da nave com longa existência garantida