Fizemos uma tentativa de montar uma estrutura esquemática da Philokalia, conforme publicada nas versões em francês e em inglês, seguindo também a orientação das duas coletâneas organizadas por Kadloubovsky e Palmer. Sobre esta estrutura em árvore estaremos aditando resumos traduzidos de cada obra da Philokalia, além de incluir os mesmos resumos na página do santo autor destas instruções.
- Traduções
- La Philocalie
- Introdução — Olivier Clément
- Prefácio de Nicodemo o Hagiriota
- Epílogo de Jacques Touraille
- Vocabulário
- The Philokalia
- Introdução
- Glossário
- Pequena Filocalia
- La Philocalie
- Padres
- Philokalia Grega
- ANTÃO O GRANDE
- Exortações sobre o comportamento dos homens e a conduta virtuosa
- ISAÍAS O ANACORETA
- Capítulos sobre a guarda da inteligência
- EVÁGRIO
- Esboço monástico ensinando como se deve exercitar na ascese e na hesiquia
- Capítulos sobre o discernimento das paixões e dos pensamentos (sobre os diversos maus pensamentos)
- Capítulos népticos
- Capítulos sobre a oração
- CASSIANO O ROMANO
- Ao bispo Castor sobre os oito pensamentos de malícia
- O higumeno Leôncio: Discurso pleno de proveito espiritual a respeito dos Padres de Sceta e do discernimento
- MARCO O ASCETA
- Duzentos capítulos sobre a lei espiritual
- Daqueles que pensam estar justificados pelas obras: duzentos e vinte seis capítulos
- Carta ao monge Nicolau
- HESIQUIO DE BATOS
- Capítulos sobre a sobriedade e a vigilância
- NILO O ASCETA
- Discurso ascético
- DIADOCO DE PHOTIKI
- Cem capítulos espirituais
- JOÃO DE CARPATOS
- Aos monges da Índia: cem capítulos de exortações
- Discursos ascéticos complementando os cem capítulos
- TEODORO DE EDESSA
- Cem capítulos
- Discurso sobre a contemplação
- MÁXIMO O CONFESSOR
- Centúrias sobre o amor
- Centúrias sobre a teologia e a economia da encarnação do filho de Deus
- Breve interpretação da oração do "Pai Nosso"
- ABADE THALASSIUS
- Sobre o amor, a temperança e a conduta da inteligência
- JOÃO DAMASCENO
- Discurso útil à alma
- Abade Filemão
- Discurso muito útil
- TEOGNOSTOS
- Sobre a ação e a contemplação e sobre o sacerdócio
- FILOTEU DO SINAI
- Quarenta capítulos nepticos
- ELIAS O ECDICOS
- Florilégio de sentenças dos filósofos consagrados à virtude do conhecimento
- Teofano o Clímaco
- Escada das graças divinas
- Pedro Damasceno
- Livro
- MACÁRIO O EGÍPCIO
- SIMEÃO O NOVO TEÓLOGO
- Capítulos práticos e teológicos
- NICETAS STETHATOS
- Três centúrias prática, física, gnóstica
- TEOLEPTOS DA FILADELFIA
- Sobre a profissão monástica
- Outros capítulos
- NICÉFORO O SOLITARIO
- Sobre a sobriedade, a vigilância e a guarda do coração
- GREGORIO DO SINAI
- Outros capítulos
- Da hesíquia e da oração
- Da hesíquia e dos dois modos da oração
- Como o hesicasta deve estar sentado em oração
- GREGORIO PALAMAS
- Carta à monja Xenéia
- Decálogo
- Sobre os santos hesicastas
- Sobre a oração e a pureza do coração
- Tomo hagiorítico dobre os santos hesicastas
- CALISTO E INÁCIO XANTHOPOULOS
- Centúria espiritual
- Callisto Patriarca
- Capítulos sobre a oração
- CALISTO TELIKOUDES
- Sobre a prática hesicasta
- EXCERTOS DOS SANTOS PADRES
- Sobre a oração e a atenção
- CALISTO CATAPHYGIOTES
- Sobre a união divina e a vida contemplativa
- SIMEÃO DA TESSALÔNICA
- Sobre a santa oração deificante
- Opúsculos em grego demótico
- SOBRE AS PALAVRAS DA ORAÇÃO DIVINA
- INTERPRETAÇÃO DO "KYRIE ELEISON"
- De São Simeão o Novo Teólogo
- De São Gregório o Sinaita
- DA VIDA DE MÁXIMO O CAPSOLYVITA
- Da vida de São Gregório da Tessalônica
- ANTÃO O GRANDE
- Philokalia Russa
- Organizadores e editores
- Philokalia Grega
- Herdeiros