Intelecto Incriado, Intelecto Criado
Frithjof Schuon: O OLHO DO CORAÇÃO
Lembremmos a este respeito que, segundo a expressão de Mestre Eckhart, o Intelecto é incriado: Aliquid est in anima quod est increatum et increabile; si tota anima esset talis, esset increata et increabilis, et hoc est Intellectus. — Não se deve jamais perder de vista a distinção entre Intelecto Incriado e Intelecto criado, este veiculando aquele. Na doutrina hindu, o primeiro é Chit e o segundo Buddhi, os dois sendo, em teologia cristã, o Espírito Santo; este é sempre visualizado sob a relação de sua unidade essencial, não sob esta dos graus de afirmação universal; além do mais, o Espírito Santo, conformemente ao ponto de vista especificamente cristão, não é nunca considerado como «naturalmente» inerente ao homem, o dito ponto de vista sendo sacramental e excluindo consequentemente os aspectos naturais do sobrenatural. Os textos que não falam senão do intelecto incriado subentendem sempre o outro, o que vem a dizer que o mencionam implicitamente; por outro lado, quando se diz que a sede ou lugar de atualização do Intelecto criado é o coração sutil ou anímico, é sempre do Intelecto criado que se trata a priori e de uma maneira imediata, mesmo quando se atribui a este Intelecto, por síntese essencial e em omitindo uma cadeia do pensamento, o caráter incriado da Inteligência divina. Em qualquer caso, fica implícito que o Intelecto criado é supraracional como seu protótipo não-manifestado.