Nascida em Paris em 1946 e diplomada em chinês na École Nationale de Langues Orientales e licenciada em etnologia pela Universidade de Paris, passou quatro anos em Taiwan estudando taoismo e budismo Chan com o mestre Nan Huaichin, tempo no qual participou de três seshin. Ali aprende medicina chinesa e desenvolve estudos sobre o Tai Chi Chuan. Em 1974, se doutora com uma tese sobre as artes marciais. De 1971 a 1978 foi assistente do professor R. Stein no Collège de France, ocupando a cátedra «Estudo dos conceitos do mundo chinês e tibetano». A partir de 1978, deu cursos de língua moderna e clássica, e história da medicina chinesa no Institut National de Langues et Civilizations Occidentales.