Versão em francês
Prece, oração; monologistos euche é a prece monológica; Iesou euche, a prece de Jesus.
Versão em inglês
A prece de Jesus é a invocação do nome de Jesus, comumente na forma "Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tende piedade de mim", embora existam muitas variantes. Não apenas uma "técnica" ou um "mantra cristão", mas uma oração endereçada à Pessoa de Jesus Cristo, expressando uma fé — pistis — viva Nele, enquanto Filho de Deus e Salvador.
Evagrio
O demônio — diabolos ou daimonion — é terrivelmente invejoso do homem que ora, e emprega todos os meios para lhe fazer falhar em sua meta — hamartia -. Tratado da Oração
Toda guerra engajada entre nós e os espíritos impuros se dá exclusivamente pela oração espiritual, pois esta lhes é hostil e odiosa, embora salutar e agradável para nós. Practicos
ORACIÓN DE JESÚS
(Iesou euche): es la invocación del Señor Jesús, constantemente repetida con los labios, con la mente y con el corazón o, por don divino, con el corazón solamente, poniendo en ello el intelecto silenciosamente entregado. La fórmula más habitual es: "Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí." Junto con alguna técnica que quizás ayude a la concentración, ésta produce realmente sus frutos, dependiendo de la fe intensa y actualizada al máximo en nuestro Señor Jesús. InterText