CHOURAQUI, André. La Bible. Paris: les Éditions du Cerf, 2019
1 Ao coro. “Não destruas.” De David. Grafe. Em sua fuga diante de Shaul, na gruta. 2 Gracia-me, Elohims, gracia-me! Sim, em Ti o meu ser se abriga; à sombra das Tuas asas me abrigo, até que passe o desastre. 3 Clama-se a Elohims, o Supremo; a El que para Ti aperfeiçoa. 4 Ele envia dos céus, salva-me, e prostra quem me apanha. Selah. Elohims envia o Seu aprazimento, a Sua verdade. 5 O meu ser no meio dos leões, deita-se, nas labaredas dos filhos do humano. Os seus dentes, uma lança, flechas, a sua língua, uma espada afiada. 6 Exalta sobre os céus, Elohims, sobre toda a terra a Tua glória! 7 Eles preparam uma rede para os meus passos; o meu ser se curva. Eles fazem, em frente a mim, um putrefato, onde eles caem. Selah. 8 O meu coração está firme, Elohims; o meu coração está firme! Poeticiza-se e canta-se! 9 Desperta, glória minha; despertai, harpa, lira; despertar-se-á a aurora! 10 Celebra-se-Te entre os povos, Adonai, canta-se-Te nas pátrias. 11 Sim, o Teu aprazimento é grande até aos céus, até ao eter, a Tua verdade. 12 Exalta sobre os céus, Elohims, sobre toda a terra, a Tua glória!
Roberto Pla: Evangelho de Tomé - Logion 7
Aqui fica bem determinado que os inimigos são de ordem moral, ou psicológica; a alma do suplicante está "entregue" à ação devoradora destes leões ou forças.