Dirigiu a publicação da Philokalia em francês, organizando e conciliando o léxico de um vasto material já traduzido e anteriormente publicado em livros isolados. Escreveu uma vasta obra tendo como eixo de reflexão a tradição ortodoxa.
Escritos na Internet:
- OLIVIER CLEMENT — A PROPOS D'UNE THÉOLOGIE DE L'ICONE
- THE GLORY OF GOD HIDDEN IN HIS CREATURES
- A ORAÇÃO DO CORAÇÃO — (Conferência realizada por Olivier Clément aos monges da Abadia de Tamie (Saboya) em 29 de maio de 1970)
- LA ORACIÓN DE JESÚS, INCLUINDO «LA ORACIÓN DEL CORAZÓN» (Conferencia dictada por Olivier Clement a los monjes de la abadía de Tamie (Saboya) el 29 de mayo de 1970)
Extratos: