Referências em Études Traditionnelles n. 475
O venerável Jean Eracle, monge da escola da Terra Pura, apresenta o Sutra do Príncipe herdeiro “Benefício da Harmonia”, Sutra que exalta e resume a nobre carreira dos Bodhisattva. Existem três versões chinesas deste texto; Jean Eracle escolheu uma versão anônima antiga que data dos Tsin Ocidentais, por volta do final do século III. Por fim, Lama Namsé, que permaneceu vários anos no centro tibetano kagyupa de Paris, oferece um breve resumo sobre os mantras secretos dos Tantra. Transmitidos de mestre a discípulo, ao longo da iniciação, os mantras devem ser “guardados” com cuidado; Lama Namsé indica os inconvenientes que resultam de sua divulgação inadequada: “Para realizar a natureza de Buda que carregamos em nós, os Tantra são os meios por excelência. Eles permitem àqueles cuja compreensão é muito fina, alcançar o Despertar rapidamente, sem ter que seguir a lenta progressão dos ensinamentos dos Sutra, pois eles empregam meios muito sutis.”
Na edição nº 8 (Cahiers du Bouddhisme, março de 1981), Jean Eracle fala sobre o "mais simples dos budismos", que consiste em lembrar-se continuamente do Buda e recitar o "Nembutsu": Reverência ao Buda Amida! Essa é uma forma de budismo que alguns descrevem como popular, em contraste com a das escolas eruditas. Mas Jean Eracle lembra a importância da Escola da Terra Pura, cujo melhor exemplo é a escola Jôdo-Shinshû, fundada em 1224 no Japão por Shinran. Em outro artigo, já publicado na E.T. em 1979, Marco Pallis explica o que é Nembutsu no sentido de "lembrar".
CITAÇÕES