Claude Lecouteux é professor emérito de literatura medieval e civilização na Sorbonne. Autor de numerosos livros.
O que é interessante nos livros de Claude Lecouteux - estou pensando, por exemplo, em seu Fantômes et revenants au Moyen Age, publicado recentemente pela mesma editora - não é apenas seu vasto conhecimento, seu método crítico e seu escrupuloso respeito pelos textos antes de qualquer interpretação, É seu dom de comparar culturas, de dar um salto repentino, inesperado, mas perfeitamente relevante, da cultura germânica continental, da qual ele é um grande especialista, para a celta, o latim medieval, a antiga Escandinávia e assim por diante. Como resultado, de repente, não apenas há a "descompartimentalização", a ampliação inesperada, mas reveladora, que deve ser o resultado de qualquer multidisciplinaridade verdadeira, mas também, e acima de tudo, nos sentimos subitamente mais confiantes. Afinal, não precisamos ser tão eruditos quanto ele, tudo o que temos a fazer é nos aprofundar um pouco mais nas crenças imemoriais que abrigamos sem saber, ir além do tufo, como ele faz, e todos nós redescobrimos, em nosso inconsciente pessoal ou coletivo, algumas dessas criaturas maravilhosas que ele vem rastreando, listando, classificando, analisando e explicando há anos. (Régis Boyer, Prefácio a LECOUTEUX, Claude. Les nains et les elfes au Moyen Age. Paris: Imago, 1988)