PHILIPPE LAVASTINE. — O que, então, deve ser ressuscitado?...

R. ALLEAU. — O que deve ser ressuscitado é uma presença a si mesmo.

B. GUILLEMAIN. — Creio que estamos cometendo uma confusão entre tradicionalismo e tradicional. O homem tradicional de que fala Guénon não está voltado para o passado: é um profeta.

P. LAVASTINE. — A expressão “voltado para o passado” não tem qualquer sentido para o homem tradicional. Em um país tradicional, a primeira frase que se ouve é esta: “Como nossos ancestrais fizeram, assim fazemos.” Isso implica que seus ancestrais, antecessores, segundo a etimologia da palavra, são aqueles que estão diante deles.

B. GUILLEMAIN. — O que dizeis é verdadeiro em uma civilização tradicional, mas nós não estamos em uma civilização tradicional.

[René Guénon et l’actualité de la pensée traditionnelle. Actes du Colloque International de Cerisy-la-Salle: 13-20 juillet 1973]