O mestre zen Hakuin era elogiado por seus vizinhos como alguém que levava uma vida pura.

Uma bela garota japonesa, cujos pais eram donos de uma loja de alimentos, morava perto dele. De repente, sem qualquer aviso, seus pais descobriram que ela estava grávida.

Isso deixou seus pais furiosos. Ela não queria confessar quem era o homem, mas, depois de muito assédio, finalmente disse o nome de Hakuin. Com muita raiva, os pais foram até o mestre. "É mesmo?" era tudo o que ele dizia.

Depois que a criança nasceu, ela foi levada a Hakuin. A essa altura, ele já havia perdido sua reputação, o que não o incomodava, mas cuidou muito bem da criança. Obteve leite de seus vizinhos e tudo o mais de que a criança precisava.

Um ano depois, a mãe da menina não aguentou mais. Ela contou a verdade a seus pais: que o verdadeiro pai da criança era um jovem que trabalhava no mercado de peixes.

A mãe e o pai da menina foram imediatamente até Hakuin para pedir perdão, desculpar-se longamente e recuperar a criança.

Hakuin estava disposto. Ao entregar a criança, tudo o que ele disse foi: "É mesmo?