Nan-in, um mestre japonês durante a era Meiji (1868-1912), recebeu um professor universitário que veio perguntar sobre o Zen.

Nan-in serviu chá. Ele encheu a xícara do visitante e ainda continuou a servir.

O professor observou o transbordamento até que não conseguiu mais se conter. "Está cheia demais. Não cabe mais nada!"

"Como esta xícara", disse Nan-in, "tu estás cheio de tuas próprias opiniões e especulações. Como posso lhe mostrar o Zen a menos que tu esvazies primeiro a tua xícara?"