Eliot concebeu que a parte final do poema intitulada "What the Thunder Said" (O que o trovão disse) não era apenas a melhor seção, mas também essa parte específica justificava todo o poema. Nos Upanishads, a mensagem do trovão, conforme mencionada no poema, é metafórica, decifrando o estilo de ensino de Prazapati para seus três tipos diferentes de discípulos - entes, humanidade e demônios. Os três discípulos se aproximam do pai preceptor e explicam o que aprenderam durante o tempo destinado ao estudo. Depois de concluírem a leitura, as três disciplinas se aproximam do preceptor do pai e o questionam sobre as virtudes que devem desenvolver para ter uma existência significativa. Prajapati diz a sílaba "da" três vezes, com significados diferentes para cada uma delas; para os deuses, "da" significa Damyata (controle-se), para os homens, Datta (ceda); para os demônios, significa Dayadhavam (seja compassivo). Por fim, o poema termina com uma nota otimista, com o uso triplo das palavras "Shantih shantih shantih", destacando a paz e a tranquilidade neste mundo sem sentido.

(Dr. Nabanita Biswas)